Cum rezistă orașele ucrainene la un an de la invazia Rusiei?

Edited on 05/04/2023

Nataliya Lazarenko at the URBACT City Festival - COVER

La un an de la invazia rusă în Ucraina, URBACT o intervievează pe Nataliya Lazarenko de la Asociația Orașelor Ucrainene.

Nataliya Lazarenko lucrează ca manager de cooperare internațională la Asociația Orașelor Ucrainene (AUC), o asociație ucraineană a autorităților locale înființată în 1992. În prezent, asociația reunește 1 002 municipalități din toate regiunile țării, care totalizează peste 90% din populația ucraineană. AUC este vocea oficială a administrațiilor locale, motorul reformelor. Este, de asemenea, partener al Parlamentului Ucrainei, al Guvernului Ucrainei, al Biroului președintelui Ucrainei și al unor organizații internaționale precum Consiliul Municipiilor și Regiunilor Europene. Nataliya Lazarenko și inițiativa Stand with Ukraine au fost prezențe la URBACT City Festival din iunie 2022, unde a avut loc o sesiune specială cu tema "Cum să primiți locuitorii ucraineni în orașul dumneavoastră".

Collaborative painting in the United for Ukraine stand at the URBACT City FestivalPictură colaborativă ce are la bază opera pictoriței Maria Prymachenko, la standul United for Ukraine, URBACT City Festival

 

La un an de la invadarea teritoriului ucrainean, cum percepeți situația actuală?

Anul trecut a adus multă groază în viețile noastre, a forțat milioane de oameni să își părăsească locuințele, a ucis mii de civili, a avariat sau a distrus total mii de clădiri rezidențiale, drumuri, sute de școli, grădinițe, spitale, biserici, patrimoniu cultural... dar ne-a unit. Avem o singură viziune și o singură dorință clară: să câștigăm războiul, să ne recuperăm toate teritoriile din granițele anului 1991, să ne aducem oamenii înapoi acasă, să ne vindecăm sufletele și rănile, să ne reconstruim comunele, să încurajăm dezvoltarea noastră viitoare. De asemenea, ne-a arătat că Ucraina nu este singură în această bătălie. Lumea este alături de noi.

A fost un an foarte dificil pentru noi toți, pentru că a trebuit să ne adaptăm la schimbări destul de neprevăzute sau bruște. De exemplu, din octombrie 2022, după atacuri masive regulate cu rachete, ne-am confruntat în mod regulat cu pene de curent, cu multe ore fără electricitate. Acest lucru are un mare impact asupra vieții și muncii noastre, dar facem tot posibilul să le facem față. O mulțime de lucruri importante au fost implementate cu partenerii noștri internaționali, desigur. Datorită sprijinului lor, municipalitățile au fost dotate cu echipamente de generare a energiei. Și aici aș dori să mulțumesc municipalităților și întreprinderilor europene pentru că au fost atât de rapide și receptive.

Totuși, multe municipalități au nevoie de asistență. Multe dintre ele nu au electricitate, gaz și apă potabilă. Persoanele strămutate în interiorul țării au nevoie de locuințe noi, iar unele teritorii sunt încă ocupate de invadatori. Încă ne confruntăm cu atacuri cu rachete. Există încă multe provocări. Dar, într-adevăr, ne simțim mai puternici decât acum un an. Ne simțim mândri de poporul nostru. Ne simțim recunoscători tuturor țărilor care ne sunt alături. Ne pare rău că trebuie să cerem ajutor, dar suntem convinși că trebuie să învingem de dragul securității lumii și al valorilor democratice.

Aș dori, de asemenea, să atrag atenția în mod special asupra faptului că, de la începutul războiului, 59 de oficiali guvernamentali locali au fost răpiți de către armata rusă. Printre aceștia s-au numărat 35 de primari, iar astăzi, 5 primari sunt încă în captivitate. Facem apel pentru libertatea poporului nostru.

 

Ukranian mayors who are still missing

Cum vă imaginați viitorul orașelor din Ucraina?

Visul meu este să văd orașe, orașe și sate ucrainene pașnice, bine dezvoltate și confortabile, cu cetățeni fericiți. De asemenea, visez la momentul în care Ucraina va avea propria sa agenție de dezvoltare internațională, precum USAID sau GIZ, și va implementa proiecte pentru a împărtăși cele mai bune practici cu alte țări.

Cum pot orașele europene să sprijine Ucraina și cetățenii ucraineni?

Anul trecut, o inițiativă specială www.cities4cities.eu a fost lansată de orașul Sindelfingen și susținută de Congresul Autorităților Locale și Regionale al Consiliului Europei, Consiliul Municipalităților și Regiunilor Europene și Asociația Orașelor Ucrainene. În acest an, această inițiativă va fi îmbunătățită și veți putea vedea profilurile complete ale municipalităților ucrainene care ar dori să stabilească relații pe termen lung. Așadar, dacă doriți să ajutați, vă rugăm să contactați Asociația Orașelor Ucrainene. Dacă doriți să găsiți o municipalitate parteneră, vă rugăm să contactați auc.communities@gmail.com . Avem nevoie de ajutorul dumneavoastră pentru a câștiga războiul și a reconstrui municipalitățile noastre. Administrațiile noastre locale pregătesc proiecte pentru restaurarea acestora.

În acest moment, nevoile de bază ale municipalităților ucrainene sunt:

- Dezvoltarea relațiilor de parteneriat între comunitățile din alte țări;

- Participarea la proiecte de redresare și dezvoltare rapidă, pe termen mediu și lung;

- Construirea de locuințe, adăposturi antiaeriene, noi tehnologii pentru a face acest lucru, materiale de construcție;

- Tehnologii de economisire a energiei, tehnologii de purificare a apei;

- Echipamente municipale și transport;

- Echipamente medicale.

De asemenea, puteți oferi un sprijin Asociației Orașelor Ucrainene, în calitate de reprezentant al întregii guvernări locale din Ucraina. De asemenea, încurajăm municipalitățile să stabilească parteneriate cu orașele ucrainene. Mulțumesc URBACT pentru oportunitatea de a împărtăși aceste mesaje și sper să construim și să consolidăm cooperarea viitoare cu orașele europene.

United for Ukraine stand at the URBACT City Festival

Standul United for Ukraine la Festivalul Orașelor URBACT 2022 (desen original de Maria Prymachenko, artist ucrainean

Sunteți dintr-un oraș european?  Luați legătura cu Asociația Orașelor Ucrainene la adresa auc.communities@gmail.com  pentru a stabili un parteneriat. Actuala cerere deschisă URBACT pentru rețelele de planificare a acțiunilor este, de asemenea, o oportunitate unică pentru partenerii eligibili de a invita o municipalitate ucraineană să se alăture călătoriei lor în calitate de observator. Împreună, suntem alături de Ucraina!

Submitted by Mihaela Florea on 10/03/2023
author image

Mihaela Florea

See all articles