Erster Call der European Urban Initiative

Der erste Aufruf der European Urban Initiative (EUI) für Innovative Maßnahmen (Innovative Actions, IA) ist gestartet. Bis zum 19. Januar 2023 können interessierte Kommunen Projektvorschläge einreichen.

Numerous possibilities for new honey products

The Municipality of Amarante, one of the most beautiful and “sweet” cities of Portugal, is a destination in the north of the country. It is recognized for its honey in varieties such as heather, rosemary, eucalyptus or orange that is so special, that it is labelled with the EU Protected geographical indication. Originating from traditional use of honey in the culinary field and due to locals with dreams and visions, who joined small beekeepers and developed their business, local honey and diverse products made with honey or other bee products are distributed across the country and abroad. Today, beekeeping is a growing sector of the local industry especially important for the rural areas.  

Ireland’s Playful Towns-Final Event of URBACT NPTI network.

On the 15th November, participating towns in URBACT’s Playful Paradigm National Transfer Practice Initiative (NPTI): Donegal, Portlaoise, Rush, Rathdrum and Sligo, and led by Cork City, descended on Sligo town centre to show over sixty-five invitees from all over Ireland how they can put the ‘play’ into ‘place-making’ and animate Ireland’s towns.

Following Cork City’s participation and success in the transnational network Playful Paradigm, led by Udine in Italy, this NPTI project was one of five European intra-country transfer pilots seeking to bring both the best practice and learning of its lead city and the value of URBACT to towns yet to experience the programme and to hopefully engender future capacity and interest in being part of an URBACT transnational network.

The event comprised 3 key-note speakers who are at the cutting edge of place-making in their cities, namely Päivi Raivio of Helsinki, Adam Roigart of Copenhagen and Denise Cahill of Cork. The morning’s discussion was followed by a fun-filled afternoon on the streets of Sligo demonstrating ideas for bringing play onto the streets. Cork and the five playful towns participating in the transfer showcased what they have achieved over the last year and demonstrated how any town can do the same, quickly and cheaply, to animate their towns.

Councillor Mayor Tom Mac Sharry opened the conference and welcomed participants to Sligo: ‘I was delighted, on behalf of Sligo County Council to welcome so many people from all over the country to sunny Sligo to learn about one way of rejuvenating our town centres’.

Dorothy Clarke, Director of Services, Sligo County Council, in her welcoming address to participants said: ‘There is no one solution to making our towns more attractive places for people to live in, spend time in and enjoy. But if local authorities can incorporate playfulness into the planning and design of public realm schemes, we will really enhance the effectiveness of such projects and ensure that they are transformational and successful in rejuvenating our town centres’.

Following the morning’s welcomes, keynotes and panel discussion, in the afternoon participants were sent around Sligo town on an urban orienteering trail of the town organized by the Sligo Sports and Recreation Partnership. Each destination point of the trail showcased an activity or game that has been used by the playful towns in the last year – giant jenga, tug of war, giant snakes and ladders, target practice using bean bags and buckets. A snow/sock ball fight took place on JFK parade to the shock and delight of participants. Local artists from Pulled (a community focused Printmaking and Artist studio based in Sligo town) decorated the town’s footpaths in chalk games inviting members of the public and participants to take a moment out and be playful.

NPTI partner in Sligo and Executive Planner, Leonora McConville noted how ‘Ireland is witnessing the greatest injection of public funds into its towns that the state has ever seen and this is underpinned by the new Town Centre First policy which places towns at the heart of decision making. There is no one solution to creating vibrant town centres but that small actions are achievable, with high impact and at little expense. In using play and playfulness to animate our towns, this sees communities engaged and encourages a sense of ownership over public spaces’.

Working closely with the National URBACT Point, Karl Murphy and his colleagues at the Eastern and Midland Regional Assembly (EMRA), Leonora McConville and her colleagues at Sligo County Council were instrumental in planning the final event of this URBACT NPTI network. The strong URBACT local group (ULG) was on display with members drawn from across the County Council (Planning, Parks, Roads and Architects sections), along with Sligo Sports and Recreation Partnership, County Childcare Committee, Sligo Business Improvement District, Sligo Tidy Towns, Healthy Sligo, the Age Friendly Program, Sligo Public Participation Network as well as the County Library and the Cranmore Regeneration Project.

For further information on URBACT activities more widely, go to: https://urbact.eu/ or contact Karl Murphy, National URBACT Point for Ireland at urbactireland@emra.ie

Разделна канализация, "зелени покриви", резервоари: стъпките за по-чисти реки в София

Kак коритата да се превърнат в места за събития, спорт и разходки през цялата година - експертите говорят на фестивала "Реките на София"

Анина Сантова, capital.bg

Povezane skupnosti in njihovi prostori ustvarjajo bolj sodelujoča, pravična in odporna mesta

V Ljubljani je 8. in 9. novembra 2022 v organizaciji IPoP – Inštituta za politike prostora potekala mednarodna konferenca Moč povezanih skupnosti v mestih. Gosti z različnih koncev Evrope so spregovorili o pomenu sodelovanja med mesti in civilno družbo, ki je ključno za kakovost življenja in storitev v mestih ter za učinkovito odzivanje na izzive.

Разделна канализация, "зелени покриви", резервоари: стъпките за по-чисти реки в София

Реките като места за събития, разходки, тренировки, дори плаж. Виждали сте го на други места - като например Берлин, пък и в албанската столица Тирана. От скоро се случва и в София - но само за три дни в годината, по време на фестивала "Реките на София".

Още при стартирането му, по инициатива на фондация "Колективът" и агенцията за градски комуникации Imp-Act, обаче, целта беше да се намерят решения, които да позволят това да бъде целогодишно. Стъпките вече са по-ясни, но има и много предизвикателства. На първо място е чистотата на реките и проблема с канализацията (смесена, а и в голяма степен дори незаконна), частните терени по планираните бъдещи линейни паркове (покрай реките) в "новите квартали", липсата на резервоари, задържащи притоците.

Решението на тези "проблеми" би отнело доста време и би струвало доста пари, но, според експерти, успоредно могат да се внедряват и по-бързи решения, като "зелени покриви", резервоари за задържане на дъждовната вода, меандри, забавящи реките, облагородяване на коритата с цел по-приветливо пространства. Някои от тях вече са в ход, а това, което следва е да се направи, са анализ, план и проекти, с участието на фондациите, различни общински звена, "Софийска вода", и на бизнеса.

Р

Посоката: От "Витоша" към центъра

Основната "пречка" е това, че канализацията в града е смесена, тоест, дъждовната и битова вода се смесват заедно и текат по реките. "Подхванали сте страхотни инициативи, но ще изискват време. Системата е градена преди 100 години по един начин - като смесена, така че при дъжд да прилива разредена канализационна вода, и сигурно ще отнеме още 50 години това нещо да бъде елиминирано. Ако трябва да подменим цялата канализационна система, става въпрос за милиарди, затова трябва да се намерят етапите, стъпките", казва Станислав Станев, който е директор "Експлоатация и поддръжка" в "Софийска вода". В момента дружеството приключва проект, който свързва пречиствателната станция край с. Кубратово (произвеждаща ток от мръсната вода на София) с колекторите в града, за да може възможно най-много вода да отива към станцията и да се намали преливането.

Според Станев и арх. Любо Георгиев, основател на Сдружението за градски политики и бивш директор на "Софияплан", трябва да се започне отгоре надолу. Първо трябва да се работи в кварталите, в които сега ще се изгражда нова канализация - "Симеоново" и "Драгалевци". Тя се проектира като разделна (отделна за битова и дъждовна вода) там, където е възможно. Но и тук има трудности - живеещите вече са инсталирали в къщите си едно сградно отклонение за водата от покрива и тоалетните и им трябва мотивация да преправят вътрешните си инсталации.

"Ние лесно ще направим отделни тръби на улицата, но трябва да се комуникира с хората, така че те да разберат каква е целта и да се мотивират", отбелязва Станев. Като се започне "отгоре", ефектът ще се види постепенно към централните части.

Събитието показва едно друго възможно бъдеще на реките

"Трябва да се заложи на тези места, които в момента се развиват и са близо до "Витоша". Целта е да успеем там да "уловим" водата и да я разсеем, за да не навлиза в центъра, затова е хубаво да се концентрираме върху новите територии също", казва Беата Цанева от екипа на главния архитект на София Здравко Здравков.

Другият проблем е в това, че голяма част от канализацията (54%) преминава през частни терени, което значи, че на практика е незаконна. "Налага се общината да отчуждава земя, която по закон следва да е публична. Може това да се приема като "досадна работа", но общината трябва да се заеме сериозно с проблема, иначе ще може да се работи само на парче. Ако искаме да управляваме реките, трябва да имаме контрол върху тях. А те са незаконни сега", отбелязва арх. Любо Георгиев от Сдружението за градски политики.

Линеен парк в "Манастирски ливади" и Горубляне"

София вече има готови няколко проекта за линейни паркове - в "Манастирски ливади" и два в "Горубляне". В най-напреднала фаза е този в "Горубляне", който се предвижда с приетия този юли подробен устройствен план (ПУП) за нов квартал. Той е по чл. 16, което значи, че общината няма да има нужда да изкупува частните терени, ами единствено трябва да вложи ресурс и да инвестира в създаването на парка.

Същото обаче не важи за проектите за линеен парк в "Манастирски ливади-запад" и другата част на "Горубляне". Този в "Манастирски ливади" е включен и в кандидатурата на София за "Зелена столица на Европа", има готов проект, но отново пречка са частните терени. Следва общината да разговаря в собствениците и да отчуждава, като се надява да не се стигне до съд, което би забавило драстично процеса.

"В момента правим проект за линеен парк по бул. "Крайречен", покрай река Искър. Искаме да освободим терените, предвидени за парк, но отново има частни имоти. Идеята е пак по чл. 16 да ги преместим в парка в другата част на "Горубляне", обяснява урб. Беата Цанева от екипа на главния архитект.

Има и по-"бързи" решения - например коритото на р. Владайска да бъде преобразено пространствено - да се направи стъпаловидно, вместо, както е сега, с отвесна стена, но да се запази обемът на проводимост, както и да се създадат меандри, намаляващи скоростта на водата. Така, дори и водата да не е все още чиста, тази инициатива може да покаже, че реките имат потенциал и могат да се превърнат в нови центрове.

Pripravite se na naslednji URBACT razpis z orodjem za iskanje partnerjev

Odkrijte URBACT orodje za iskanje partnerjev in poiščite partnerska mesta za svoje prihodnje omrežje.

Nova publikacija: Moč povezanih skupnosti v mestih

Pri svojem delu se na IPoP že od samega začetka veliko povezujemo z drugimi organizacijami in neformalnimi pobudami v prizadevanjih za bolj vključujoče in trajnostno urejanje prostora, preobrazbo mobilnosti ali naslavljanje podnebnih sprememb. Tak način delovanja se nam zdi edina pot za naslavljanje vedno bolj perečih težav, s katerimi se kot družba soočamo. Zato pri svojem delovanju podpiramo povezovanje organizacij civilne družbe med seboj na eni strani in z javnimi akterji na drugi. Želimo si, da bi tudi čim več slovenskih občin prepoznalo potencial povezanih skupnostih v mestih, ki lahko skupaj razvijajo nove ideje, krepijo lokalno skupnost in s tem doprinesejo k bolj živi in odporni družbi. Takšna lokalna skupnost je bolje pripravljena na izzive, kot so gospodarske krize, podnebne spremembe ali epidemije.

Резюме на Програма Урбакт IV 2021-2027

Програма Урбакт IV 2021-2027

Урбакт IV обхваща териториите на 27-те държави - членки на Европейския съюз, както и Норвегия и Швейцария и още пет страни по линия на ИПА - Албания, Черна гора, Сърбия, Република Северна Македония и Босна и Херцеговина. Други държави също могат да участват със собствено финансиране.

Програмата обхваща цялата територия на участващите страни и е отворена за градове от всякакъв размер. Урбакт конкретно подкрепя градските власти от ниво квартал до функционална градска зона в зависимост от обхванатата тема и въздействието, което може да бъде оказано. Това включва връзки между градовете и селските райони и трансгранични функционални градски зони.

Дейностите в обхвата на Урбакт, са в рамките на един приоритет за насърчаване на интегрираното устойчиво градско развитие чрез сътрудничество. Мерките за подкрепа са по три специфични цели:

1) Използване на транснационални мрежи за подобряване на капацитета на европейските градове, за: съвместно разработване и прилагане на Интегрирани планове за действие, свързани с общи предизвикателства пред устойчивото градско развитие; трансфериране на добри градски практики; разработване на инвестиционни планове за възпроизвеждане на елементи от Градските иновативни действия.

2) Подобряване на капацитета на заинтересованите градски страни за разработване и прилагане на устойчиви градски политики, практики и иновации за интегрирано местно устойчиво развитие;

3) Гарантиране, че знанията и практиките на Урбакт са достъпни за практиците и вземащите решения, за да бъдат включени в местните, регионалните, националните и европейските градски политики, по-специално чрез Европейската градска инициатива и с принос към Градската програма за ЕС.

Основни целеви групи по Програмата са градовете от 27-те държави-членки на ЕС, Норвегия и Швейцария, както и от страните по ИПА.

Бенефициенти са:

• Провинциални, регионални и национални власти, по градските теми;
• Университети и изследователски центрове, по градските проблеми;
• Управляващите органи на фондовете по Кохезионната политика.

Бюджетът на Програмата, която се финансирана от ЕФРР и ИПА е 108 млн. евро.

Cinco coisas que precisa de saber sobre o URBACT IV

Descubra o que pode esperar da próxima geração do programa URBACT que terá início no final deste ano.